Translation is the writing into a language (target) of a text that is in another language (source) in such a way that it conveys the same meaning as the original text but with the fluency of the target language. Therefore, in addition to linguistic skills, a vast knowledge of the subject area is required to achieve a high level of quality.
I can provide translation services in a “local” version of Spanish or in a more “neutral” version targeted at a wide variety of Spanish speaking audiences in a globalized world.
All translations are reviewed and proofread carefully. Desktop Publishing (DTP) services are also available. Please Contact me for a free quote or if you have any question.